Keine exakte Übersetzung gefunden für سلم باليد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سلم باليد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entrega en mano con una nota de "urgente".
    سلّم باليد ووضعت ملحوظة "عليه كُتب عليها "عاجل
  • Reafirmando su profunda determinación de preservar la unidad nacional y la estabilidad del Líbano, insistiendo en que los propios libaneses, sin intimidación ni injerencia extranjera, son quienes deben decidir por medios pacíficos el futuro del Líbano y advirtiendo a este respecto que no se tolerará tentativa alguna de socavar la estabilidad del país,
    وإذ يعيد تأكيد التزامه البالغ بوحدة لبنان الوطنية واستقراره، وإذ يؤكد على أن مستقبل لبنان ينبغي أن يُقرر بالطرق السلمية وعلى يد اللبنانيين أنفسهم، دونما تخويف أو تدخل أجنبي، وإذ يحذر في هذا الصدد من أنه لا تسامح مع المحاولات الرامية إلى تقويض استقرار لبنان،
  • Esta norma jurídica impide los usos no pacíficos, no sólo por parte de agentes no estatales, sino de cualquier persona, sea natural o jurídica, que realice actividades tales como el transporte, uso, sustracción, desvío, recepción, tráfico, almacenamiento, transferencia, y demás actos con material nuclear sin la debida autorización.
    ويمنع هذا القانون الاستعمالات غير السلمية، ليس فحسب على يد جهات من غير الدول، ولكن أيضا على يد أي شخص، قانوني أو اعتباري، قد يقوم بأنشطة من قبيل نقل الطاقة النووية أو سرقتها أو تحويلها عن مسارها أو استلامها أو الاتجار بها أو تخزينها أو تحويلها إلى طرف آخر، وما سوى ذلك من الأعمال، دون الحصول على الإذن اللازم.